意外と知らない!大使館と領事館の違いわかりますか?

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

みなさん大使館と領事館の違いは、ご存知でしょうか?

トロントには、大使館はありませんが、在トロント日本国領事館があります。

今回は、意外と知らない「大使館」と「領事館」の違いを解説したいと思います。





大使館と領事館の役割

大使館の役割

カナダにある日本国大使館は、カナダの首都オタワにあります。

大使館の主な役割は、外交政策を担う大使を中心とした使節団が公務を行う場所です。また、日本国とカナダ国の外交を行う場所としても使われます。

領事館の役割

領事館は海外に住む自国民に対して、「戸籍・国籍」、「在留届、証明」、「パスポート ビザ(査証)」などのサービスを行う場所です。

簡単に説明すると市役所や区役所の海外版だと言えます。

そのため、カナダには、カルガリーやトロント、バンクーバー、モントリオールとたくさんの都市に日本国領事館があります。

また、領事館では、大使館とは違い、外交に関する業務は行いません。

大使館でもサービスは行われる!?

しかしながら、大使館でも領事館のようなサービスを受けることができます。大使館には、領事部という部署があり、そこで領事館と同じようなサービスを受けることができます。

結論として、外交を行うか否かが大使館と領事館の違いと言えます。

カナダの大使館と領事館の所在地

在カナダ日本国大使館

名称:Canada Embassy of Japan
住所:255 Sussex Drive, Ottawa, Ontario K1N 9E6, Canada
電話番号:(1-613) 241-8541
Fax番号:(1-613) 241-2232
ホームページ:https://www.ca.emb-japan.go.jp/JapaneseSite/index_j.htm

在カルガリー日本国総領事館

名称:Calgary Consulate-General of Japan
住所:Suite 950, 517-10th Avenue SW Calgary, Alberta T2R 0A8
電話番号:(1-403) 294-0782
Fax番号:(1-403) 294-1654
ホームページ:https://www.calgary.ca.emb-japan.go.jp/index_j.htm

在トロント日本国総領事館

名称:Toronto Consulate-General of Japan
住所:Suite 3300, 77 King St. W., Toronto, Ontario, M5K 1A1, Canada (P.O. Box 10 Toronto-Dominion Centre)
電話番号:(1-416) 363-7038
Fax番号:(1-416) 367-9392
ホームページ:https://www.toronto.ca.emb-japan.go.jp/

在バンクーバー日本国総領事館

名称:Vancouver Consulate-General of Japan
住所:900-1177 West Hastings Street, Vancouver, B.C., V6E 2K9, Canada
電話番号:(1-604) 684-5868
Fax番号:(1-604) 684-6939
ホームページ:https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/index_j.htm

在モントリオール日本国総領事館

名称:Montréal Consulat Général du Japon
住所:1, Place Ville Marie, Bureau 3333 Montreal (Quebec) CANADA H3B 3N2
電話番号:(1-514) 866-3429
Fax番号:(1-514) 395-6000
ホームページ:https://www.montreal.ca.embjapan.go.jp/jp/index_j.htm

在トロント日本国総領事館で出来ること

トロントに留学やワーキングホリデーなど長く滞在している方は、領事館でお世話になる機会も少なからずあるかと思います。

留学やワーキングホリデーの方が利用したいサービスは主に以下の通りです。

在留届の提出

海外で3ケ月以上滞在する人が住所を定めた際に、その地を管轄する大使館または総領事館に住所、氏名、連絡先等を提出をしなければなりません。

万が一、事件・事故や思わぬ災害に巻き込まれる事態に遭った際に、提出された在留届をもとに安否確認を行い、日本国内の身内の方からの安否確認等の情報をいち早く受け取ることができます。

3か月以上の滞在で住所が決まったら、在留届を提出しましょう。

パスポートの再発行

万が一、パスポートを紛失した際は、領事館で再発行の手続きを行えます。

パスポートは、出入国のために必要な物ですが、身分を証明書する大切な証明書です。

もしもの時は、領事館に行ってすぐに手続きを行いましょう。

自動車運転免許証抜粋証明

自動車運転免許証抜粋証明は、日本の運転免許書を英文訳したもので、オンタリオ州の運転免許書を取得できることを証明する証書となります。

領事館で有料で取得することができます。

運転免許書は、IDとして使えますので、パスポートを持ち歩く必要がなくなります。

おまけ:大使館・総領事館・領事館の英語表記

ちなみに大使館、総領事館、領事館を英語での表記はこのようになります。

領事館:Consulate

総領事館:Consulate General

大使館:Embassy

すべて同じような言葉に思えても日本語も英語も異なった意味があり言葉も違います。

頭の片隅にでも置いていただけると嬉しいです。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る
   

関連ページ


 

SNSでもご購読できます。